Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

zajadać się

  • 1 feast

    [fiːst] 1. n
    ( banquet) uczta f; ( REL) (also: feast day) święto nt
    2. vi

    to feast one's eyes (up)on sb/sth — sycić wzrok widokiem kogoś/czegoś

    * * *
    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) uczta
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) święto
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) ucztować

    English-Polish dictionary > feast

  • 2 есть

    глаг.
    • jadać
    • jeść
    • konsumować
    • miewać
    • mieć
    • najeść
    • pojeść
    • posiadać
    • posilić
    • spożywać
    • spożyć
    • wywrzeć
    • wyżerać
    • zjadać
    • zjeść
    • żreć
    * * *
    jadać, jeść, posilać się, spożywać, (быстро, с аппетитом) zajadać

    Русско-польский словарь > есть

  • 3 tuck in

    1. vt
    shirt etc wkładać (włożyć perf) w spodnie/spódnicę; child otulać (otulić perf) ( do snu)
    2. vi
    zajadać, wcinać (inf)
    * * *
    1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) otulić
    2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) napychać się

    English-Polish dictionary > tuck in

См. также в других словарях:

  • zajadać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeść w dużych ilościach coś, co się bardzo lubi; delektować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadać się wiśniowymi konfiturami. Zajadać się ciastkami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajadać — ndk I, zajadaćam, zajadaćasz, zajadaćają, zajadaćaj, zajadaćał, zajadaćany pot. «jeść z apetytem» Zajadać ze smakiem obiad. Zajadał ciastko z kremem. zajadać się «jeść to, co się lubi, zwykle w dużych ilościach; delektować się smacznym jedzeniem» …   Słownik języka polskiego

  • zajadać — Zajadać, aż się (komuś) uszy trzęsą zob. ucho 11 …   Słownik frazeologiczny

  • trząść się — Trząść się, drżeć jak osika, jak listek, liść (osiki); trząść się jak galareta, pot. jak barani ogon a) «drżeć z zimna»: (...) wróciła zziębnięta, cała trzęsła się jak galareta. Roz bezp 1997. b) «drżeć ze strachu»: – Dał się pan nabrać, co? –… …   Słownik frazeologiczny

  • chrupka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. chrupkapce; lm D. chrupkapek, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkt spożywczy w postaci chrupkich puszystych kulek, wałeczków, sporządzany głównie z mąki kukurydzianej z różnymi dodatkami smakowymi : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czips — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}chips {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. czipssie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} płatki ze smażonych na tłuszczu ziemniaków, zwykle z różnymi dodatkami smakowymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Reklama, paczka chipsów.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomadka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pomadkadce; lm D. pomadkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kosmetyk służący do malowania ust lub tuszowania blizn, wyprysków; głównie w postaci sztyftu; może posiadać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poziomka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poziomkamce; lm D. poziomkamek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina rosnąca głównie w lasach, o różowawym lub czerwonym owocu podobnym do truskawki, lecz znacznie mniejszym …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • słodkość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz., ż IVa, lm M. słodkośćści zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} słodkie ciasto lub inny słodki wyrób spożywczy; łakoć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajadać się słodkościami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szaszłyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} ciepłe danie z kawałków mięsa, ryb lub grzybów z dodatkiem warzyw i plasterków boczku powtykanych na przemian na specjalny szpikulec, pieczone na rożnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyrządzać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ucho — 1. Ciągnąć, wyciągnąć kogoś za uszy «pomagać, pomóc komuś w osiągnięciu czegoś, co jest, było dla niego bardzo trudne, przekracza, przekraczało jego możliwości»: Okazało się prędko, że i Zbyszek jest bystry, zdolny, a w zamian za lekcje… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»